Lisbon Love

amores alfacinhas, styling em cápsulas regulares e prazeres caóticos de uma multi-tasker feliz

Easy DIY: The navy stripes top

The navy stripes top @lisbonlove

Este  projeto DIY  – como quase todos os outros neste blog – surgiu tão impulsivo e inadiável como aquela vontade de comer aquele chocolate.

1. A matéria-prima foi mais uma vez um retalho da Feira dos Tecidos (1 Euro e qualquer coisa), de cerca de 1.5 x 2m (ver foto em baixo) ;

2.  Dobrar o tecido ao meio pelo lado mais curto e colocar um top/t-shirt larga que possa servir de molde;

3. Desenhar os contornos segundo o molde ou alterando a gosto (mais justo, menos decote, etc.) e cortar (com  uma boa tesoura!) todo o contorno apanhando ambas as camadas do tecido. Eu escolhi não cortar a parte que une os ombros ao decote, para ter menos que coser🙂

4. Coser a direito. Fiz desta parte um projeto para depois de jantar e demorei 3 dias. Para quem usa máquina, claro que demora meia hora. Não ficou perfeitinho porque apenas finjo que sei coser, mas a coisa ficou decente. Não consigo parar de o usar🙂

***

This DIY project – just like many others in this blog – stated up as urgently and impulsive as full blown deep dark chocolate craving!

1. I bought a dirt cheap (1 euro something) piece of fabric at a major Lisbon fabric store, around 1.5 x 2m (see image below);

2. Fold the fabric by the middle, at its shorter side. Use a loose top to serve as a template;

3. Draw the outline of the top, adapting it as you wish (a bit tighter or a shorter neck line). Cut through all the outline with a good scissor, making sure you are simultaneously cutting both layers.  I chose not to cut through the part that bridges the shoulders with the neck line, so that I didn’t have to sew as much🙂

4. Start sewing! I turned this into an after dinner project and it took me 3 days, quite relaxing actually. If you use a sewing machine, you will be done in less than 30 minutes I don’t really know how to sew, so it didn’t turn out perfect, but it is quite decent and I am using it A LOT🙂

Easy navy loose top by lisbonlove

2 comments on “Easy DIY: The navy stripes top

  1. Glimmer le Blonde
    26 de Julho de 2012

    Well Done Girl! Se não lesse o texto diria que era uma das da H&M! Quem me dera ter assim jeitinho para DIY!

    • MissCalli
      28 de Julho de 2012

      Obrigada! Agora com a iniciação à máquina de costura vamos lá ver os disparates que vou inventar…sendo que o primeiro objectivo e manter-me na posse de todos os dedos intactos🙂

Say your piece!

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on 26 de Julho de 2012 by in Style and tagged , , , .

Navegação

%d bloggers like this: